Comment enrichir son vocabulaire avec des synonymes : vos astuces et expériences ?
Commentaires (13)
C'est marrant, j'ai l'impression que plus on essaie consciemment de varier, plus ça sonne faux, non ? Enfin, c'est mon expérience. Après, c'est sûr qu'il faut un minimum de matière grise à la base. Perso, ce qui marche le mieux, c'est la lecture, mais pas n'importe quoi. Les romans, c'est sympa, mais pour le vocabulaire, je trouve que les essais, les articles de fond (même sur des sujets chiants au premier abord) c'est top. Ça force à rencontrer des tournures de phrases et des mots qu'on utiliserait jamais naturellement. Faut juste pas que ça devienne une corvée, sinon c'est contre-productif. Sinon, pour le côté plus "exercice", j'aime bien faire des mots croisés ou des jeux de lettres. Mine de rien, ça fait cogiter et ça aide à débloquer des synonymes qu'on avait au fond du crâne. Bon, faut aimer, hein. Y'en a qui préfèrent regarder la télé... Et concernant les outils, je connaissais pas La maison de tous les synonymes, merci pour le lien, je verais si c'est pertinent ! Et pour finir, un conseil un peu bateau : écrivez ! Blog, journal, peu importe, mais pratiquez. C'est en forgeant qu'on devient forgeron, comme on dit. Et puis, c'est comme ça qu'on voit les mots qui reviennent trop souvent et qu'on peut essayer de remplacer. Tiens, autre truc, regarder des films ou séries en VO sous-titrée (ou l'inverse). Tu chopes des expressions et du vocabulaire hyper vite, sans même t'en rendre compte. Après, faut voir le genre de films, hein, "Fast & Furious", c'est pas forcément le meilleur pour enrichir son vocabulaire. Quoique... y'a ptete moyen d'apprendre des insultes originales. Ah, et petite astuce de monteur vidéo : transcrivez des interviews ou des podcasts. Ça force à l'écoute active et à la reformulation, ce qui est excellent pour trouver des alternatives aux mots qu'on utilise d'habitude. En plus, ça peut donner des idées de sujets à aborder, et ça, c'est toujours bon à prendre!
Complètement d'accord avec l'idée que la lecture est un excellent moyen d'enrichir son vocabulaire. Perso, je trouve que lire des auteurs traduits, c'est pas mal non plus. Le traducteur a dû faire des choix de mots, et ça peut donner des idées. En plus, ça permet de découvrir des cultures différentes, ce qui est toujours enrichissant.
Bon, je reviens vers vous après quelques semaines. J'ai suivi vos conseils, surtout celui de Lara Croft sur la lecture d'essais et les mots croisés. Pour les essais, c'est vrai que ça ouvre des horizons, mais faut s'accrocher parfois ! J'ai découvert des mots que j'aurais jamais pensé utiliser, mais le plus dur, c'est de les intégrer naturellement dans mes phrases après. Les mots croisés, c'est plus ludique, et ça fait travailler la mémoire. J'ai redécouvert des synonymes oubliés, c'est assez satisfaisant. Par contre, je suis pas sûre que ça se traduise par une amélioration flagrante de mon vocabulaire au quotidien, mais c'est un bon exercice de gymnastique cérébrale, disons. L'idée des films en VO, j'ai pas encore testé à fond, mais ça me tente bien. Faut juste que je trouve des films pas trop compliqués pour commencer. Merci pour vos suggestions en tout cas !
Si tu veux un truc qui change radicalement, essaie la poésie. En lire, bien sûr, mais surtout en écrire (même des trucs courts et nuls, au début). Ça te force à triturer les mots dans tous les sens pour trouver le terme juste, celui qui sonne bien, qui a le bon rythme. C'est radical parce que tu sors complètement de la logique de la phrase construite, du sens "utile". Tu te concentres sur la musicalité et la puissance évocatrice des mots. Et crois-moi, ça déteint sur ton vocabulaire de tous les jours après. Bon, faut aimer la poésie, hein… mais ça vaut le coup d'essayer.
Célérifère, quand tu dis que c'est dur d'intégrer les nouveaux mots dans tes phrases, tu veux dire que tu as du mal à les placer naturellement ou que tu oublies de les utiliser ? Parce que moi, j'ai souvent le deuxième problème. Je lis, je retiens des mots, mais après, au moment de parler ou d'écrire, ils ne me viennent pas à l'esprit... c'est rageant.
Gaspard le Boulanger43, c'est un peu des deux, en fait. Disons que parfois, j'ai le mot qui me vient, mais j'ai l'impression qu'il sonne faux dans la phrase, qu'il est pas "naturel", tu vois ? Comme si j'essayais de me forcer à l'utiliser alors qu'un mot plus simple ferait très bien l'affaire. Et puis, oui, souvent, je les oublie complètement ! C'est frustrant d'avoir l'impression d'avoir un vocabulaire plus riche en théorie qu'en pratique. Peut-être qu'il faut que je les note quelque part pour m'en souvenir plus facilement...
Célérifère, pour contrer ce sentiment d'utiliser des mots "artificiels", pourquoi ne pas essayer de les utiliser dans des contextes moins formels au début ? Genre, écris des petits textes courts, des descriptions de ce que tu vois, ou même des dialogues imaginaires. Ça peut aider à te les approprier sans la pression de "bien faire" tout de suite. 😉 Ensuite, tu peux essayer de les glisser dans tes conversations, mais sans forcer. Si le mot vient naturellement, bingo ! Sinon, c'est pas grave, il reviendra plus tard. C'est comme apprendre une nouvelle compétence, faut y aller progressivement ! 💪 Autre idée : crée-toi un "dictionnaire personnel" avec tes propres définitions et exemples pour chaque mot. Ça aide à mieux les mémoriser et à comprendre comment les utiliser dans différents contextes. 🤔
Si je résume, on a exploré plusieurs pistes pour enrichir son vocabulaire : la lecture (essais, romans traduits), les jeux de lettres, les films en VO, l'écriture (poésie, textes courts), et même des vidéos. L'idée, c'est de varier les approches et de trouver ce qui fonctionne le mieux pour chacun. Et pour ceux qui ont du mal à intégrer les nouveaux mots, l'astuce du "dictionnaire perso" semble prometteuse ! 📝
Célérifère, je suis d'accord avec ta synthèse. Varier les approches, c'est la clé. Et pour le "dictionnaire perso", je pense aussi que ça peut être super efficace. Pour rebondir sur ce que disait Lara Croft, l'idée de sortir les mots du cerveau au bon moment, c'est vraiment le défi. Perso, j'ai remarqué que ça dépend beaucoup du contexte émotionnel. Si je suis stressée ou fatiguée, mon vocabulaire se réduit comme peau de chagrin. C'est comme si mon cerveau mettait en priorité les fonctions vitales et zappait tout le reste. Des études ont montré que le stress peut diminuer la capacité de rappel de la mémoire à court terme de près de 30% (source : Journal of Neuroscience). C'est énorme ! Du coup, j'essaie de créer des associations mentales un peu farfelues pour me souvenir des mots. Par exemple, si je veux me souvenir du mot "ubiquitaire", je l'associe à une image absurde : un ours qui fait du vélo partout dans le monde. C'est con, mais ça marche. Et si ça peut aider, sachez qu'il a été démontré que les images insolites augmentent la mémorisation de 55% (source : Cognitive Psychology). Sinon, un truc tout simple que j'utilise aussi, c'est de me forcer à utiliser un nouveau mot par jour. Peu importe le contexte, je me débrouille pour le caser quelque part. Au début, c'est un peu artificiel, mais à force, ça devient une habitude. Et puis, même si je me plante, c'est pas grave, ça fait rire les collègues. D'ailleurs, en parlant d'habitude, il paraît que le cerveau a besoin d'environ 21 jours pour intégrer une nouvelle habitude (source : European Journal of Social Psychology). Donc, faut pas se décourager si ça ne vient pas tout de suite. En tout cas, merci à tous pour vos astuces, c'est toujours bon d'avoir de nouvelles idées pour enrichir son vocabulaire !
Célérifère :
Je me demandais justement quelles méthodes vous utilisiez pour varier votre vocabulaire. J'ai tendance à toujours employer les mêmes mots, et je trouve ça un peu pauvre. Vous avez des outils, des exercices, des lectures particulières à conseiller ? Est-ce que vous faites des efforts conscients pour utiliser des synonymes, ou est-ce que ça vient naturellement avec la pratique ? Et si vous avez des exemples concrets de situations où l'utilisation d'un synonyme a vraiment fait la différence, je suis preneuse !
le 21 Novembre 2025